KEHLENER CSV GEMEINDERAETE VEREIDIGT


Am Mittwoch 23. November wurde die neuen Räte der Gemeinde Kehlen vereidigt.
Anschliessend fand die erste oeffentliche Sitzung in der neuen Zusammensetzung statt.
Mit Schöffe Luss Koch und Rat Guy Kohnen ist die lokale CSV Sektioun mit erfahrenen Gemeindepolitiker vertreten.
Politisches Neuland auf lokaler Gemeindeebene betreten Romain Kockelmann und der CSV Abgeordnete Felix Eischen.
Die lokale Sektion möchte hiermit aber auch den scheidenden Räten Jeanne Heimann- Bartholomey und Paul Wagner für ihre langjährigen und unermüdlichen Einsätze im Dienste der Gemeinde Kehlen und der lokalen CSV Sektion danken.

In Kürze werden wir unsere werte Leserschaft über die politischen Tätigkeiten unserer Räte informieren sowie die Agenda unserer Sektion mitteilen.

CSV KEHLEN befürwortet Koalitionsabkommen


Zahlreiche Mitgleider der hiesigen CSV Fraktion hatten sich am gestrigen Mittwoch Abend im Musiksaal Kehlen zur ausserordentlichen Generalversammlung zwecks Abstimmung des Koalitionsabkommen eingefunden.
Sektionspresident Luss Koch begrüsste die Mitglieder und unterstrich in der Wahlanalyse dass die CSV Mannschaft sehr wohl ein gutes Resultat eingefahren habe sich aber insgeheim einen weiteren Gemeinderatssitz erwartet hatte.
Im Vergleich zu 2005 konnte die CSV Kehlen einen grösseren Stimmenzuwachs verbuchen als der bisherige Koalitionspartner. Weiter wurde betont dass in den Verhandlungen diese Tatsache auch ein eher zähes Ringen um die Besetzung des zweiten Schöffens zur Folge hatte.
Dieses ergab die Einigung auf eine Teilung des zweiten Schöffenmandates wobei der CSV die letzen 3 Jahre der Legislaturperiode zuteil wurde.
Somit stellt die CSV den ersten Schöffen auf eine Dauer von 6, beziehungsweise den zweiten Schöffen auf eine Dauer von 3 Jahren.

Einstimmig wurde das Abkommen gebilligt.
Es folgten die vorausichtlichen Besetzungen der Kommissiounen.
In seiner Schlussansprache kam der CSV Abegeordnete Felix Eischen auf die ausgezeichnete Zusammenarbeit des Teams waehrend des Wahlkampfes zu sprechen, unterstrich aber auch den hohen Wert der lokalen Parteiarbeit, eine Sektion sei kein Kegelclub sondern müsse auch ein Forum bieten zum Austausch von gesellschaftpolitischem Gedankengut, so Eischen weiter.

Es folgte der Aufruf an die jugendlichen Mitglieder sich auf die politische Bühne zu trauen und Verantwortung zu übernehmen. Eine Wiederbelebung der lokalen CSJ steht unmittelbar bevor.

Ein Freundschaftsglas verbunden mir den besten Wünschen zum politischen Gelingen rundete die ausserordentliche Generalversammlung ab.

Pressemeldung Koalitionsverhandlungen – 10.10.2011

Das Koalitionsabkommen in Kehlen steht. Die LSAP und die CSV sind sich einig ueber das Koalitions-programm und die Ämterverteilung: Bürgermeister bleibt bei der LSAP, der 1te Schöffe bekommt die CSV und der 2te Schöffe geht waehrend 3 Jahren an die LSAP und dann 3 Jahre an die CSV.


D CSV seet Merci fir d Vertrauen an ass zu Kielen weider an der Verantwortung mat 4 Sëtz a mam L. Koch a F. Eischen am Schäfferot.

Wahlresultater Gemengewahlen 2011

 

Prozenter

Elections communales 2011 (CSV: 4 sieges, LSAP: 5 sieges, DP: 1 siege, Greng: 1 siege)

Paulus A. LSAP 2522 Welter P. LSAP 765 Lahur Y. Greng 468 Ayra I. DP 277
Koch L. CSV 1652 Faber R. CSV 756 Di Bernardo Greng 466 Theis L. DP 258
Eischen F. CSV 1638 Bonifas L. Greng 756 Muller R. DP 447 Kayser S. DP 257
Maas M. LSAP 1312 Heintz F. LSAP 686 Bernard A. Greng 440 Voegelei L. DP 249
Kohnen G. CSV 1236 Noesen A. Greng 685 DeLaGardelle CSV 432 Loos M. DP 210
Scholtes G. LSAP 1153 Zeihen A. LSAP 638 Koop J. Greng 419 Scherff DP 182
Link M-C. LSAP 1128 Meyer Cl. LSAP 582 Schadeck L. CSV 330 Valledolce DP 156
Bissen M. 944 Bronden D. LSAP 560 Zimmer A. DP 313
Kockelmann CSV 813 Houel D. LSAP 558 Liesch C. Greng 304
Wagner P. CSV 806 Dos Santos CSV 486 Hansen T. DP 286
Heimann J. CSV 783 Fischbach P. CSV 472 Biver M. DP 284

CSV, CSF Generalversammlung (Fotoen)

Mit Zuversicht in die kommenden Gemeindewahlen

CSV-Sektion Kehlen zog die Bilanz der Mandatsperiode 2006-2011 (FOTOEN)

Luss Koch, Präsident der CSV-Sektion Kehlen begrüßte jüngst im dicht besetzten „Musekssall“ Mitglieder und Ehrengäste zur diesjährigen Generalversammlung im Zeichen der Kommunalwahlen. Rückblickend auf die ausgezeichnete Bilanz und Zusammenarbeit mit dem LSAP-Koalisationspartner der auslaufenden Mandatsperiode, kann die CSV mit ihrem engagierten Team dem 9. Oktober voller Zuversicht entgegen schreiten, so der Vorsitzende. Ein Grossteil der Projekte konnten umgesetzt werden, bzw. stehen in den Startlöchern. Auch in Sachen Umwelt hätten die Verantwortlichen mit u. a. der öffentlichen LED-Beleuchtung ihren Beitrag geleistet.

Guy Kohnen ging darauf hin im Detail auf die Bilanz 2006-2011 ein. Dank der Weitsicht und umsichtigen Politik der CSV konnten trotz hoher Investitionen und Wirtschaftskrise die Finanzen im Griff behalten werden und das ohne die Reserven anzutasten. Auch habe die CSV sich für eine transparente und kohärente Personalpolitik eingesetzt. Er erinnerte ferner an die Mitgliedschaft der Gemeinde an das ZARO-Syndikat, die Schaffung einer Buslinie nach Kirchberg und den sozialen Wohnungsbau. Oberste Priorität ist und bleibt aber die Umgehungsstrasse.

Das waren auch die Worte von Felix Eischen, der darüber hinaus einige Einblicke in das Wahlprogramm gewährte. Weitere Anliegen sind der massive Einsatz der CSV für bezahlbare Grundstückspreise und Wohnungen, die Trinkwasserversorgung, die Umwelt und der Förderung der Lebensqualität der Bürger mit sicheren und lebendigen Ortschaften und einer lebendigen Kultur. Die Kandidatenliste wird Anfang Mai offiziell vorgestellt.

Anschließend kamen folgende Sektionsmitglieder für ihre langjährige Parteitreue zu Ehren. 25 Jahre: Pierre Feltes, Georges Friederes, Milly Friederes, Paul Graglia, Luçien Hames, Yvonne Hamen, Maisy Hiltgen, Théo Hommel, Carlo Kinsch, Roger Knepper, Luss Koch, Claudine Koch, Raymond Kockelmann, Emilie Kockelmann, Albert Muller, Georges Muller, Marguerite Muller, Roland Peller, Maximillian Schintgen, Maryse Stoltz und Eduard Thimmesch. 30 Jahre: M.-Thérèse Bonifas, M.-Thérèse Diederich, Arsène Diederich, Simone Diederich, Annette Engel, Marie-Rose Engels, Erwin Friederes, Patrick Hames, Laurent Huss, Benoît Kieffer, Sylvie Kinsch, Fernand Klein, Guy Kohnen, Irène Kohnen, Paul Langers, Valentine Saibene, Marie Schintgen und Théo Weiler. 40 Jahre: Joseph Bertemes und Jeanne Lepage. 50 Jahre Urbain Muller.

In seinem Referat, zu aktuellen Themen der Nationalpolitik, u.a. das Rettungswesen, Wasserpolitik, Finanzen und Territorialreform, betonte Minister Jean-Marie Halsdorf die Wichtigkeit einer guten Zusammenarbeit von Staat und Gemeinden.

Gilles Roth, „député-maire“ aus Mamer, und Serge Hoffmann, Vizepräsident des CSV-Bezirksvorstands Süden und Bürgermeister der Gemeinde Hobscheid, überbrachten in den Schlussworten der gut funktionierenden Sektion die Glückwünsche zu den kommenden Gemeindewahlen.

Der Vorstand 2011 der CSV-Sektion Kehlen setzt sich zusammen aus: Präsident: Luss Koch, Vizepräsidenten: Jeanne Heimann und Guy Kohnen, Sekretär: Patrick Fischbach, Finanzverwalter: Norbert Bock und den beisitzenden Mitgliedern: Jos Bonifas, Paul Caurla, Félix Eischen, Elsy Faber, Théo Tonnar und Paul Wagner.

TEXT: CORYSE MULLER – FOTOS: RAYMOND FABER

CSV Kielen – Aer Kandidaten Gemengewahlen

D CSV Kielen stellt d’Kandidaten fir déi kommend Gemengewahlen vir

D Kandidaten fir dei next Gemengewahlen (FOTOEN)

Den 10. Mäi sinn zu Kielen am Musekssall d’Kandidaten virgestallt déi den 9. Oktober 2011 mat an d’Gemengewahlen ginn

D’Kandidaten vun der CSV Kehlen:

Robert de la Gardelle, 46, Décorateur
Paula Dos Santos-Maciel, 46, Bankbeamtin
Félix Eischen, 45, Deputéierten, Assurancenagent
Raymond Faber, 55, Chef train bei der CFL
Patrick Fischbach, 27, Staatsbeamten (Stagiaire)
Jeanne Heimann, 61, Gemengerot, Hausfra
Lucien Koch, 58, Éischte Scheffen, Staatsbeamten (Pensioun)
Romain (Jos) Kockelmann, 50, Chef de quart bei der Sidor
Guy Kohnen, 56, Gemengerot, Direkter vu Fleege- an Altersheemer
Laurent Schadeck, 27, Schräiner/Formateur
Paul Wagner, 52, Gemengerot, Postbeamten

FOTOS: RAYMOND FABER

LW: 12. Mai 2011 (Artikel und Fotos: Charlot KUHN)

Am Dienstagabend wurden in einer gut besuchten außerordentlichen Generalversammlung der CSV Kehlen, die CSV-Kandidaten für die kommenden Gemeindewahlen vorgestellt. In einem lockeren Frage- und Antwortspiel beschrieben die Kandidaten ihre politischen Ziele und privaten Hobbys.

Zu Beginn hatte Sektionspräsident Luss Koch auf die engagierte kommunale Mitarbeit der CSV in den letzten Jahren hingewiesen. Auch Südbezirkspräsidentin Sylvie Andrich-Duval und CSV-Landespräsident Michel Wolter sprachen von Strukturwandel – und großen Herausforderungen, die die soziale und wirtschaftliche Entwicklung beeinflussen und „einen klaren Blick nach vorne“ verlangen.

Im Namen der Kandidaten betonte der Abgeordnete Felix Fischen die gemeinsam erarbeiteten Zukunftsperspektiven für eine nachhaltig positive Entwicklung der Gemeinde. Dabei rief er die Anwesenden auf, sich als Multiplikatoren der CSV-Politik zu betätigen. Anschließend lud er zu einer Informationsversammlung zum neuen Wahlgesetz mit dem Abgeordneten Gilles Roth am 24. Mai in Nospelt und einem Treffen mit Nachhaltigkeitsminister Claude Wiseler zur Umgehungsstraße am 7. Juni in Kehlen

(c.k.)

Umgehungsstrasse – Stand der Dinge

Kehlen – Keispelt – Olm

Fotoen: Raymond Faber —> Fir d’Fotoen ze kucken, hei klicken
Artikel op mywort.lu

Die CSV Sektion Kehlen informierte:
Umgehungsstrasse – Stand der Dinge
Zum Thema der seit Jahren von den Einwohnern der Ortschaften Kehlen, Keispelt und Olm geforderten Umgehungsstrasse hat der Minister für Nachhaltigkeit und Infrastrukturen Claude Wiseler auf Einladung der lokalen CSV Sektion am 7. Juni 2011 im Musiksaal in Kehlen Auskunft über den Stand der Planungen, sowie über die Mobilitätsstrategie der Regierung gegeben. Der Einladung waren ca. 140 Einwohner gefolgt.
Bekanntlich hatte die Gemeinde Kehlen im Jahre 2010 im „Buet” eine Umfrage durchgeführt, wo jeder Bürger seine Meinung zum Thema Umgehungsstrasse zum Ausdruck bringen konnte. Das Resultat war eindeutig Es gab 493 Befürworter einer Umgehungsstrasse, 56 Personen waren dagegen.
CSV Mat kloerem Bléck no vir
Un contournement pour les localités de Kehlen, Keispelt et Olm est une revendication de longue date de la population
Sur invitation de la section locale du PCS, le Ministre du Développement Durable et des Infrastructures Claude Wiseler a été à Kehlen pour une soirée d’information à ce sujet le 7 juin 2011 à Kehlen.
En 2010, l’administration communale de Kehlen avait effectué moyennant le « Buet » un sondage auprès des résidents de la commune, pour obtenir ainsi l’avis de la population au sujet d’un contournement.
Le résultat du sondage était éloquent, 493 concitoyens s’étaient prononcés en faveur d’un contournement contre 56 opposants.
CSV Mat kloerem Bléck no vir